Srdce temnoty a Apokalypsa: Proč v sobě každý neseme kousek šílenství
Aktualizováno: 1. 10.
Co je srdce temnoty?
Srdce temnoty je novela Josepha Conrada z roku 1899. Námořník Marlow pluje proti proudu řeky Kongo a hledá Kurtze, obchodníka se slonovinou, který v divočině propadl temnotě. Francis Ford Coppola podle ní natočil film Apokalypsa (1979), kde děj přenesl do války ve Vietnamu. Obě díla vyprávějí o cestě do nitra člověka a o tom, co se v něm probudí, když z něj spadne civilizace.
Milý spoluhledači poznání, tento článek bude trochu jiný. Je to mé osobní filmové a literární doporučení přímo pro tebe.
Nedávno jsem u moře, s knihou zasypanou pískem, dočetl novelu Srdce temnoty od Josepha Conrada. Ten pocit, který ve mně zůstal, byl tak silný, že jsem se rozhodl ho sdílet. Doporučuji ti "trojici" děl, která se doplňují a tvoří jeden komplexní zážitek: film, dokument o jeho natáčení a původní knihu.
1. Film: Apokalypsa (Cesta do hlubin šílenství)
Když jsem na vysoké škole poprvé viděl film Apocalypse Now (česky Apokalypsa, 1979) od Francise Forda Coppoly, nechutnal mi. Čekal jsem válečný film jako Četa, ale dostal jsem těžkou, depresivní, psychedelickou plavbu vietnamským peklem.
Až když jsem ho ale viděl loni znovu, všechno zapadlo. Už jsem se nedíval na válečný film. Díval jsem se na existenciální cestu do lidského nitra.
Příběh je jednoduchý: Kapitán Willard dostane úkol plavit se proti proudu řeky do Kambodže a zlikvidovat plukovníka Kurtze. Kurtz, kdysi elitní důstojník, v džungli zešílel a vytvořil si vlastní království, kde ho domorodci uctívají jako boha.
Co mě na tom fascinuje, je ta metafora. Čím hlouběji Willard pluje proti proudu řeky, tím hlouběji se propadá do šílenství a temnoty. Řeka reprezentuje cestu do nevědomí.
Tento motiv "sestupu" a změny perspektivy jsem se snažil zachytit i ve své knize Karlaz, konkrétně v příběhu Srdce poutníka. I tam začíná cesta civilně, ale jak se postava Mestiza dostává hlouběji do pouště, prožitek se stává temnějším, těžším a, jak mi napsal jeden čtenář, možná i více biblickým.
2. Dokument: Srdce temnoty Filmařova apokalypsa
Aby byl zážitek úplný, musíš vidět dokument Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991). Natočili ho Fax Bahr a George Hickenlooper z materiálu, který během natáčení nasnímala Coppolova žena Eleanor.
Coppola byl vizionář. Vsadil na Apokalypsu všechno. Založil vlastní společnost, zastavil dům, dal všanc svou budoucnost. A natáčení se změnilo ve skutečné peklo, které zrcadlilo děj filmu:
Natáčelo se na Filipínách ve skutečné džungli.
Helikoptéry měl pronajaté od diktátora, který je v průběhu natáčení odvolával do skutečných bojů s rebely.
Tajfun zničil kulisy.
Hlavní herec Martin Sheen dostal v džungli těžký infarkt.
Marlon Brando (Kurtz) přijel nepřipravený, s nadváhou, nečetl scénář ani knihu a odmítal se učit text.
Sám Coppola ve slavném citátu řekl:
"Můj film není o Vietnamu. On je Vietnam. Byli jsme v džungli, bylo nás moc, měli jsme přístup k příliš mnoho penězům a drogám a postupně jsme zešíleli."
Tento dokument rozšiřuje zážitek z filmu o 100 %. Ukazuje, jak tenká je hranice mezi genialitou a šílenstvím, mezi řádem a chaosem.
3. Kniha: Srdce temnoty (Původní pramen)
A nakonec: předloha od Josepha Conrada z roku 1899. Přestože se odehrává v Kongu v éře brutálního kolonialismu, téma je stejné. Námořník Marlow pluje pro slonovinu a hledá Kurtze, nejlepšího agenta společnosti, který v divočině propadl temnotě.
Kniha není stylisticky nejjednodušší, ale zanechá v tobě otisk. Co mě fascinovalo nejvíc, je postava Kurtze.
Kurtz byl původně idealista. Produkt evropské civilizace v celé její kráse. Muž, který do Afriky jel "šířit světlo". Ale v izolaci, bez dohledu policie a sousedů, bez společenských zábran, se z něj stal netvor.
Conradova zkušenost a poslední slova
Conrad si ten příběh nevymyslel od stolu. V roce 1890 sám pracoval v Kongu jako kapitán říčního parníku a viděl na vlastní oči, co belgická koloniální správa s lidmi dělala. Do konce života říkal, že před Kongem byl jen zvíře. Ta cesta ho změnila.
Nejslavnějším místem knihy jsou Kurtzova poslední slova. Umírá na palubě lodi, v horečce, a zašeptá: „The horror! The horror!“ Česky zhruba: Hrůza! Hrůza! Coppola je ve filmu nechal zaznít z úst Marlona Branda.
Co tím Kurtz myslel, se vykladači přou dodnes. Hrůzu z toho, co viděl v džungli? Z toho, co udělal? Nebo z toho, co v sobě objevil? Já to čtu jako chvíli, kdy člověk na samém konci uvidí sám sebe bez masky.
Máte v sobě Kurtze?
To byl můj nejsilnější prožitek. Ne že bych ke Kurtzovi vzhlížel, ale pocítil jsem tu potencialitu. Uvědomil jsem si, že i já v sobě mám možnost stát se Kurtzem. Že to v sobě má asi každý člověk.
Pod tím nánosem civilizace, kultury, obleků a zdvořilých pozdravů „dobrý den“ je v nás něco primitivního. Něco, co může extrémní situace, jako izolace v džungli, otevřít.
Conrad nám ukazuje děsivou pravdu: „Divošství“ není vlastností domorodců. Je to potenciál skrytý v srdci každého civilizovaného člověka. Je to potenciál být člověkem zlým. Píšu o tom v textu Zlo: Co to vlastně je. Carl Gustav Jung pro tuhle temnou, nepřiznanou část nás měl pojem stín (samostatný text).
Sestup do podsvětí
Jung pro takové cesty používal řecké slovo nekyia. Původně označovalo Odysseův sestup do podsvětí, kde mluví s mrtvými. Pro Junga to byl obraz psychického sestupu, kdy člověk opustí světlo vědomí, setká se s tím, co v sobě vytěsnil, a buď se vrátí proměněný, nebo se ztratí. Marlow se vrací. Kurtz ne. V tom je podle mě jádro celé knihy. Do temnoty jdou oba, ale jen jeden z nich ví, že je to cesta, a ne domov.
Kniha, která se nečte snadno
Je fér říct, že Srdce temnoty má i kritiky. Nigerijský spisovatel Chinua Achebe v roce 1975 v slavné přednášce označil Conrada za rasistu, protože Afriku a Afričany v knize vidíme jen jako temnou kulisu pro duchovní krizi bílého muže. Afričané v ní skoro nemluví a nemají vlastní příběh.
Závěr: Džungle ti šeptá pravdu
V knize je krásná věta:
"Džungle mu zašeptala věci o něm samém, které nevěděl, a on byl okouzlen."
To je to, co všechna tři díla spojuje. Ta cesta proti proudu řeky se neodehrává jen ve Vietnamu nebo v Kongu. Je to cesta, kterou může kdykoliv podniknout každý z nás. Je to cesta do vlastního nitra, kde čeká naše osobní džungle. Naše skutečná, možná i temná povaha.
Vidíš ji tam?
Nejčastější otázky o Srdci temnoty (FAQ)
O čem je Srdce temnoty?
Námořník Marlow pluje proti proudu řeky Kongo, aby našel Kurtze, nejúspěšnějšího obchodníka se slonovinou. Kurtz v izolaci džungle odhodil civilizační zábrany a stal se krutým vládcem domorodců. Kniha je o koloniálním násilí i o temnotě v lidském nitru.
Je Apokalypsa natočená podle Srdce temnoty?
Ano. Francis Ford Coppola přenesl Conradův příběh do války ve Vietnamu. Z Marlowa se stal kapitán Willard, z řeky Kongo řeka do Kambodže. Postava Kurtze si zachovala i jméno.
Co znamená „Hrůza! Hrůza!“?
Jsou to poslední slova umírajícího Kurtze, v originále „The horror! The horror!“. Vykladači je čtou jako hrůzu z toho, co v divočině viděl, udělal nebo v sobě objevil.
Kdo je Kurtz?
Obchodník se slonovinou, původně idealista a vzor evropské civilizace. V izolaci propadne šílenství a stane se z něj symbol temné stránky, kterou v sobě nese každý člověk.
Proč je Srdce temnoty kontroverzní?
Spisovatel Chinua Achebe knize vytkl rasismus, protože Afriku ukazuje jen jako kulisu a Afričanům nedává hlas. Jiní ji naopak čtou jako jednu z prvních ostrých kritik kolonialismu.
Kam se chceš v životě posunout? 🌿
Procházíš životní změnou? Chceš prozkoumat aktuální témata ve svém životě? Zvu tě k hlubšímu individuálnímu rozhovoru. Společné jednodenní Terapeutické putování vytváří nehodnotící prostředí pro témata, která jsou pro tebeprávě teď důležitá.
Pokračuj na své cestě
Poslechni si podcast: Ponoř se do podobných témat v audio podobě na Spotify.
Přečti si Karlaze: Tři knižní průvodci, kteří přinášejí nadčasovou moudrost původních filosofických a duchovních textů.
Kompletní průvodce smyslem života: Hlavní rozcestník pro desítky životních témat, která dohromady tvoří mapu k sobě samému.
PhDr. Tomáš Gavlas
Jsem průvodce, terapeut ve výcviku a autor knih Karlaz. Zajímá mě lidská duše a její cesta k naplněnému životu. Terapeuticky doprovázím druhé na jejich osobních cestách. Další inspiraci a rozhovory sdílím ve svém podcastu. Více o mně najdeš na stránce Těší mě.
Komentáře